Автор: Джим Лонг, Президент – Генеральный Директор Genesus Inc.
С учетом того, как у нас, производителей свинины в Соединенных Штатах и Канаде, сейчас идут дела, пришло самое время искать оптимистичные цитаты. Довольно неприятным фактом стало то, что в прошлую пятницу отрасль свиноводства Соединенных Штатов получила известие о повышении тарифов на ввоз американской свинины в Китай. В случае с Канадой все еще хуже – Канада не может отправлять свинину в Китай.
В этой торговой войне основной удар принимают на себя именно отрасли свиноводства обеих стран. Дело в том, что Соединенные Штаты и Канада не экспортируют в Китай практически ничего кроме сельскохозяйственной продукции. Соответственно, так как свинина – это один из немногих продуктов, которые Китай покупает у Соединенных Штатов – Канады, получается, что именно отрасли свиноводства приходится принимать на себя всю тяжесть происходящего и стараться выдерживать этот жесткий ответ. У Китая крайне мало рычагов влияния на наши страны, исключение – отрасль сельского хозяйства Соединенных Штатов и Канады.
“Пессимист видит трудности при каждой возможности, оптимист в каждой трудности видит возможности.”
Уинстон Черчилль
Оптимистичный настрой был задан крупной торговой палатой в прошлую пятницу: “Итак, как мы можем наблюдать, Китай способен еще выше поднять пошлины на ввоз американской свинины, что и было сделано сегодня утром – добавлено еще 10%, но… Китаю все равно нужна свинина и это подтолкнет других клиентов, которые уже покупали из тех же источников в Соединенных Штатах – задача состоит в том, чтобы эффективно перетасовывать торговлю, но не сокращать ее объемы».
“Оптимист смотрит на горизонт и видит возможность, пессимист смотрит вдаль и страшится проблемы.”
Уильям Артур Уорд
Это от Кристины МакКракен из RaboResearch - исследовательского подразделения Rabobank - крупнейшего в мире банка-кредитора, специализирующегося на агропромышленном секторе и перерабатывающей промышленности.
~Как сообщает журнал Fortune (широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc.) ~
“По нашим оценкам, на данный момент в Китае уже потеряно около 40% от всего поголовья свиней, кроме того, к концу этого года число поголовья может сократиться на более чем 50%. Для примера, объемы этой потери превышают всех свиней, которые выращиваются в течение всего года всеми странами Европейского Союза и Соединенными Штатами.”
“Я не уверена, насколько далеко может зайти эта торговая война, но я предполагаю, что Китай продолжит покупать американскую свинину”, сказала МакКракен.
“В настоящее время в остальном мире недостаточно свинины (или другого белка), чтобы полностью удовлетворить потребности Китая в животном белке. Мы ожидаем, что американская свинина, говядина и птица помогут восполнить этот дефицит, пока Китай не восстановит свои внутренние поставки.”
“Вера в силу оптимизма основывается на простой идее; смотря в будущее, мы можем упорно идти к цели, делая в настоящем все возможное для ее осуществления.”
Габриэле Эттинген
Серьезность потерь китайской отрасли свиноводства можно увидеть в опубликованных на прошлой неделе правительством Китая мерах по стабилизации ситуации!
- Ускорение выдачи субсидий для проведения обязательной отбраковки животных.
- Местные власти должны отменить любые ограничения, выходящие за пределы существующих законов.
- Отменить максимальное ограничение в 15 му (китайская мера площади, равная 666 и 2/3 кв. м.) для поощрения крупномасштабного производства.
- Усилить системы по профилактике эпидемий животных и санитарно-эпидемиологический контроль.
- Увеличить запасы свинины на местах, обеспечивая доступную по цене свинину для граждан страны;
- Повысить размер социальных пособий для нуждающихся, чтобы обеспечить наличие основных средств к существованию.
Совершенно очевидно, что через год после первых сообщений о вспышках АЧС китайское правительство полностью понимает всю тяжесть проблемы. Массивное снижение объемов производства свинины в Китае действительно реально отражается в ценах на убойных свиней на внутреннем рынке страны. На прошлой неделе средняя цена на убойных свиней в Китае была на уровне 25.25 юаней/ кг ($1.62 U.S./фунт живого веса или $3.57 U.S./ кг живого веса). Это рост на 1.36 юаней/ кг (9.6₵ центов/ фунт или 21₵ цент/ кг) всего за одну неделю.
Цена на убойных свиней в Китае
|
|
Цена в валюте Китая |
Конвертировано в доллары США, живой вес |
|
27 февраля 2019 |
12.68 юаней/ кг |
81 ₵ центов/фунт - $1.78 US/кг |
|
5 июня 2019 |
15.39 юаней/ кг |
99 ₵ центов/фунт - $2.19 US/кг |
|
25 августа 2019 |
25.25 юаней/ кг |
$1.62 U.S./фунт - $3.57 U.S./ кг |
Рост цен отражает соотношение спроса и предложения. Стремительное проседание уровня поставок свинины на внутреннем рынке Китая можно видеть по траектории роста цен на убойных свиней. По сравнению с февралем, цена в два раза выше.
На прошлой неделе самая высокая цена была зарегистрирована в провинции Гуандун - 29>64 юаней/ кг ($1.79 US/ фунт живым весом - $3.95 US/кг живым весом). Мы ожидаем, что цены на убойных свиней в Китае будут продолжать расти, еще более усиливая давление на повышение объемов импорта животного белка из любых стран мира.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, с января по июнь Китай импортировал на 62% свинины больше. Более того, очевидно, что 62% рост объемов закупок свинины был до того, как цены на убойных свиней взметнулись ввысь. В настоящее время потребность в больших объемах животного белка только усиливается.
“Фермер должен быть оптимистом, в противном случае он не был бы фермером.”
Уилл Роджерс
Уже после того, как этот комментарий был написан, мы получили хорошие новости – Соединенные Штаты и Япония заключили торговое соглашение. Это победа для производителей свинины в Соединенных Штатах.
“Мы рассчитываем на быстрое воплощение этого соглашения в жизнь, поскольку международные конкуренты получают более удобный доступ к доле рынка свинины в Соединенных Штатах”, Дэвид Херринг, Президент Национального совета производителей свинины.
По оценкам Др. Дермот Хейса, экономиста Университета штата Айова, в будущем экспорт свинины в Японию вырастет с 1.6 до 2.2 миллиардов долларов США.
